2米门将发展不顺,护照收集者冉冉升起:阿森纳法国小将发展(两米门将受挫,护照达人崛起:阿森纳法国小将成长记)
这是个很好的选题!为避免跑偏,我先确认下人名,再开写:
德媒:法兰克福对阵巴萨前召开会议,担心球队会遭遇惨案(德媒:法兰克福战巴萨赛前紧急会议,忧球队或遭惨败)
Clarifying user intent
莫德里奇在对阵拉齐奥的比赛中踢满全场,Sofac...(莫德里奇对阵拉齐奥打满全场,SofaScore评分出炉)
Seeking clarification
苗原:辽宁铁人18岁高中锋张家鸣获得伯恩利U21的试训邀请(苗原:伯恩利U21向辽宁铁人18岁高中锋张家鸣发出试训邀请)
Summarizing news and background
拜仁德甲13轮净胜球+40五大联赛第一,比第二名巴萨多了15球(德甲13轮后拜仁净胜球达+40,领跑五大联赛,较次席巴萨多15球)
Analyzing Bundesliga stats
凯尔:每个人都有权发表批评意见,发泄一下情绪是件好事(凯尔:人人可批评,适度宣泄情绪有益)
你想让我做什么?可以选一个方向:
2平5负,皇马从未在欧战客场战胜希腊球队(欧战客场逢希腊队,皇马2平5负未尝胜)
Exploring Real Madrid's Matches in Greece
科莫5-1大胜都灵,阿达伊梅开二度,巴图里纳破门(科莫5-1痛击都灵:阿达伊双响,巴图里纳建功)
要不要我把这条写成赛报/文案?先给你一版即用的快讯+可选模版:
穆勒:留胡子是想尝试不同的造型,队友们很喜欢我的络腮胡(穆勒谈留胡子:想换换造型,队友都很喜欢我的络腮胡)
Planning concise translations